Macker

Macker
m; -s, -
1. Sl. (Mann) guy umg., Brit. auch bloke umg.; (Freund) fella, Brit. auch bloke umg.; kennst du ihren neuen Macker? have you met her new fella?
2. Sl.: den großen Macker spielen, den dicken Macker markieren throw one’s weight around, act as if one owns the place
3. nordd., umg. workmate; beim Skat: partner
* * *
Mạ|cker ['makɐ]
m -s, - (inf)
fellow (inf), bloke (Brit inf guy (inf)

spiel hier nicht den Macker — don't come (Brit) or play the tough guy here (inf)

* * *
Ma·cker
<-s, ->
[ˈmakɐ]
m (sl)
1. (Typ) guy, BRIT a. bloke
2. (Freund) fellow, man, bloke BRIT
3. (Anführer) boss
der große \Macker sein to be the big boss
den \Macker machen [o spielen] to act [or play] the tough guy
4. NORDD (Arbeitskollege) colleague
* * *
der; Mackers, Macker
1) (Jugendspr.): (Freund, Kerl) guy (coll.); bloke (Brit. sl.)
2) (abwertend) macho
* * *
Macker m; -s, -
1. sl (Mann) guy umg, Br auch bloke umg; (Freund) fella, Br auch bloke umg;
kennst du ihren neuen Macker? have you met her new fella?
2. sl:
den großen Macker spielen, den dicken Macker markieren throw one’s weight around, act as if one owns the place
3. nordd, umg workmate; beim Skat: partner
* * *
der; Mackers, Macker
1) (Jugendspr.): (Freund, Kerl) guy (coll.); bloke (Brit. sl.)
2) (abwertend) macho

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Macker — (aus dem Niederdeutschen: macker „Kamerad“, „Mitarbeiter“) steht umgangssprachlich für eine meist abwertende Bezeichnung für einen Mann, der sich übertrieben männlich darstellt. Es kann aber auch neutral den Lebenspartner bezeichnen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Macker — Macker,der:1.⇨Geliebte(I),Liebhaber(1)–2.⇨1Leiter Macker 1.→Geliebter 2.AnführerAnstifter,Macher,Chef 3.→Chauvi …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Macker — Sm Freund, Bursche, Kollege per. Wortschatz grupp. (20. Jh.) Stammwort. Zugrunde liegt ndd. macker Mitarbeiter , eigentlich Macher zu machen, wohl auf einer Soziativbildung der (zusammen) mit einem etwas macht beruhend. Vgl. ae. gemaca, gemǣcca… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Macker — (Schiffsw.), 1) großer eiserner Hammer[670] zum Einschlagen der Nägel; 2) (Beisteher), das Schiff in einer Schlachtlinie, welches die Bestimmung hat, einem anderen in Allem beizustehen. Daher nennt man die beiden nächsten Schiffe die M. eines… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Macker — Macker(Maker,Makker)m 1.Vor ,Mitarbeiter;Kamerad;Genosse;Mann;FreundeinesMädchens.VielleichtausdemNdlübernommen,wo»makker«denGesellen,GenossenundKameradenmeint;überdieSeemannsspracheimspäten18.Jh.beiunseingedrungen.Weitverbreiteterstseit1900;sehrh… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Macker — Macho; Prolet * * * Mạ|cker 〈m. 3; umg.; abwertend〉 1. Freund, Bekannter (bes. eines Mädchens) 2. Kerl 3. Anführer, Anstifter ● ist das dein neuer Macker?; hat das der Macker gesagt? [nddt., eigentl. „Arbeitskollege; verwandt mit ndrl. makker… …   Universal-Lexikon

  • Macker — der Macker, (Mittelstufe) ugs.: Freund eines Mädchens Synonym: Kerl (ugs.) Beispiele: Sie hat wieder einen neuen Macker. Ihr Macker hat sie im Stich gelassen. der Macker, (Aufbaustufe) ugs.: eine männliche Person, Kerl Synonyme: Bursche, Typ (ugs …   Extremes Deutsch

  • Macker — Mạ·cker der; s, ; gespr! 1 jemandes Macker (besonders von Jugendlichen verwendet) der Freund eines Mädchens oder einer Frau 2 pej; (besonders von jungen Frauen verwendet) ein (übertrieben selbstbewusster) Mann || zu 2 mạ·cker·haft Adj …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Macker — (jgdsprl.) Freund, irrer Typ. Vielleicht von ndl. makker = Genosse, Kamerad …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • macker — n British a black person. An item of racist rhyming slang based on macaroon : coon, heard in London working class circles in the early 1990s and reported in the London Evening Standard, 9 September 1991 …   Contemporary slang

  • Macker — Hamburg • Kerl, Mitarbeiter, Freund, Partner …   Plattdeutsch-Hochdeutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”